Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Raven (2012) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Raven.(2012).720p.BluRay.x264-iNFAMOUS |
| The.Raven.2012.720p.BRRip.x264.AAC-LEGi0N |
Subtitles preview
- اسم الملف
- inf-raven720p_track3_eng
- الاسم
- inf-raven720p_track3_eng
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:01:34.846 00:01:36.890 - (CAWING)
2 00:01:43.188 00:01:45.106 - (WOMAN SHRIEKS HYSTERICALLY)
3 00:01:45.273 00:01:47.817 - <i>Someone help us!</i>
4 00:01:57.410 00:01:58.787 - Giddap!
5 00:02:5.919 00:02:9.047 - - It's the fourth floor, upstairs.
- - Yes, sir.
6 00:02:9.214 00:02:10.757 - Come on.
7 00:02:11.758 00:02:13.885 - (WOMAN SHRIEKS)
8 00:02:14.052 00:02:15.512 - No!
9 00:02:15.678 00:02:18.598 - Not my daughter! Mercy!
10 00:02:23.144 00:02:25.021 - Give us room.
11 00:02:31.194 00:02:32.862 - (WOMAN SCREAMS)
12 00:02:33.029 00:02:35.532 - Stay there. Come on.
13 00:02:38.243 00:02:40.245 - (WOMAN) Not her!
14 00:02:40.411 00:02:43.414 - - (WOMAN SCREAMS)
- - (SWISH / THUD)
15 00:02:55.176 00:02:56.553 - (FOOTSTEPS)
Statistics
| Number of downloads | 9K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.45 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 22.53 |
لا توجد تعليقات
التعليقات