ترجمات | The Rational Life | S1E33 | 2021

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

The.Rational.Life.S01E33.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-DoA

اسم الملف

The.Rational.Life.S01E33.1080p.720p.H264.ESub

الاسم

the_rational_life_s01e33_1080p_720p_h264_esub

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:02:17.640	00:02:19.840	My brother and his wife
2	00:02:20.520	00:02:22.600	want to separate them.
3	00:02:22.680	00:02:23.800	My goodness.
4	00:02:23.880	00:02:25.000	I told them,
5	00:02:25.080	00:02:26.520	"What are you doing?
6	00:02:26.600	00:02:28.920	Your daughter isn't a kid anymore."
7	00:02:29.000	00:02:29.840	Right?
8	00:02:29.920	00:02:31.760	They're together.
9	00:02:31.840	00:02:33.840	They're happily in love. That's not bad.
10	00:02:33.920	00:02:35.720	Why are they worrying so much?
11	00:02:35.800	00:02:36.640	My goodness.
12	00:02:37.400	00:02:38.960	We're parents.
13	00:02:40.040	00:02:41.400	One word. Scared.
14	00:02:41.480	00:02:43.320	An older woman with a younger man?
15	00:02:43.400	00:02:45.560	Sometimes, it's a matter of traditional views.

Number of downloads	31
Number of units	788
Number of lines	847
Number of lines per unit	1.07
Number of characters	19K
Number of characters per line	22.93

The Rational Life (2021) S01E33 - English subtitles