Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Taras Bulba (2009) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | YWYI |
|---|---|
| Created | 13/09/2009 3:01:46 م |
| Contributor | intermodal |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Taras.Bulba.2009.x264.DTS.DVDRip.[NNM-Club.ru] |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Taras.Bulba.2009.en.by.intermodal
- الاسم
- taras_bulba_2009_en_by_intermodal
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:27.150 00:00:29.450 - An
- ARK-FILM
- Production
2 00:00:31.680 00:00:33.980 - This picture was produced with the support of
- the Ministry of culture of the Russian Federation
3 00:00:36.774 00:00:44.890 - Before the battle, I want to tell you,
- friends, about our comradeship.
4 00:00:46.281 00:00:48.559 - There are comrades everywhere,
- in other countries,
5 00:00:51.549 00:00:53.928 - but comrades such as in Russia,
6 00:00:57.978 00:00:59.954 - there are none, nowhere.
7 00:01:1.837 00:01:14.477 - Loving like the Russian soul, not through reason,
- but through what God has given us, and which is in us,
8 00:01:14.680 00:01:18.235 - loving like that, nobody can.
9 00:01:19.472 00:01:23.843 - I know, there are infamous
- bastards on our soil.
10 00:01:24.719 00:01:30.028 - All they think about is stacking up grain, hay
- and raising herds of horses.
11 00:01:30.733 00:01:35.018 - They bring along, the Devil knows
- which kinds of barbarian customs.
12 00:01:36.118 00:01:38.830 - They despise their own language.
13 00:01:39.959 00:01:43.012 - They even refuse to speak it among themselves.
14 00:01:43.329 00:01:49.952 - They sell their offspring like
- goods on the cattle market !
15 00:01:50.963 00:01:59.019 - And the favour of a foreign king,
- who is not even a king but a Polish tycoon,
Statistics
| Number of downloads | 596 |
| Number of units | 945 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.31 |
| Number of characters | 30K |
| Number of characters per line | 25.03 |
لا توجد تعليقات
التعليقات