Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Swordfish (2001) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Swordfish.2001.PROPER.720p.HDDVD.x264-HALCYON |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Swordfish.2001.PROPER.720p.HDDVD.x264-HALCYON
- الاسم
- swordfish_2001_proper_720p_hddvd_x264-halcyon
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:37.913 00:00:40.040 - You know the problem with Hollywood?
2 00:00:40.249 00:00:44.545 - They make shit. Unbelievable,
- unremarkable shit.
3 00:00:44.753 00:00:47.381 - I'm not some wannabe filmmaker...
4 00:00:47.589 00:00:51.426 - ...searching for existentialism through
- a haze of bong smoke.
5 00:00:51.635 00:00:55.055 - No, it's easy to pick apart bad acting,
- shortsighted directing...
6 00:00:55.264 00:00:59.226 - ...and a moronic stringing together
- of words the studios term as prose.
7 00:00:59.434 00:01:3.564 - No, I'm talking about
- the lack of realism. Realism.
8 00:01:3.772 00:01:7.776 - Not a pervasive element
- in modern American cinematic vision.
9 00:01:8.694 00:01:13.782 - Take Dog Day Afternoon, for example.
- Arguably Pacino's best work.
10 00:01:13.949 00:01:18.579 - Short of Scarface and
- Godfather Part I, of course.
11 00:01:18.787 00:01:22.124 - Masterpiece of directing,
- easily Lumet's best.
12 00:01:23.625 00:01:28.714 - The cinematography, the acting,
- the screenplay, all topnotch. But...
13 00:01:36.597 00:01:39.474 - ...they didn't push the envelope.
14 00:01:40.100 00:01:45.439 - What if, in Dog Day Sonny wanted to
- get away with it? Really wanted that.
15 00:01:46.565 00:01:51.111 - Now this is the tricky part. What if
- he started killing hostages right away?
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 901 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 23.07 |
لا توجد تعليقات
التعليقات