Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Sing Street (2016) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Sing.Street.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage |
| Sing.Street.2016.BRRip.XViD-ETRG |
| Sing.Street.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG |
| Sing.Street.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam |
| Sing.Street.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Sing.Street.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS |
| Sing.Street.2016.1080p.BluRay.x264-GECKOS |
| Sing.Street.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG |
| Sing.Street.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Sing.Street.2016.BDRip.x264-GECKOS |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Sing.Street.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
- الاسم
- sing_street_2016_720p_bluray_x264-geckos
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:01:0.880 00:01:2.336 - I'm tired of
2 00:01:2.360 00:01:3.793 - this constant nagging.
3 00:01:3.920 00:01:5.336 - It's like you're turning into
- one of your sisters.
4 00:01:5.360 00:01:6.800 - And I'm tired of your drinking
5 00:01:6.920 00:01:8.096 - and feeling sorry for yourself.
6 00:01:8.120 00:01:9.553 - Feeling sorry for myself?
7 00:01:9.680 00:01:12.353 - ♪ I'll be the mechanic
- of your heart... ♪
8 00:01:12.480 00:01:14.056 - Half the bloody country
- is out of work.
9 00:01:14.080 00:01:15.229 - You're not that special.
10 00:01:15.360 00:01:17.112 - Oh, let me out of here.
11 00:01:17.240 00:01:19.629 - ♪ And with a wrench,
- I'll take you apart... ♪
12 00:01:19.760 00:01:21.079 - It's my bloody house.
13 00:01:21.200 00:01:23.031 - Your bloody house? Brilliant.
14 00:01:23.160 00:01:25.441 - I've been paying the mortgage
- on it for the last 15 years.
15 00:01:25.560 00:01:28.199 - If we didn't share
- a mortgage, I would leave you.
Statistics
| Number of downloads | 26K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 18.99 |
لا توجد تعليقات
التعليقات