ترجمات | Sieranevada | 2016

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

العنوان	Sieranevada (2016)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Sieranevada.2016.720p.WEBRip.AVC-gooz

اسم الملف

Sieranevada.2016.720p.WEBRip.AVC-gooz

الاسم

sieranevada_2016_720p_webrip_avc-gooz

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:02:24.031	00:02:26.291	Hold on, damn it!
2	00:02:38.925	00:02:41.842	Didn't I tell you to stay upstairs?
3	00:02:57.302	00:03:0.969	What's that? -It's what Daddy got for you.
4	00:04:17.610	00:04:19.320	But Mom!
5	00:04:19.420	00:04:23.003	I don't need this crap. Stop being so antsy!
6	00:04:37.376	00:04:39.876	... you don't leave her alone.
7	00:04:40.251	00:04:42.511	Not alone in the house.
8	00:06:0.444	00:06:3.694	It's not that... -Let me talk to her!
9	00:06:9.665	00:06:11.925	Come on...
10	00:08:50.605	00:08:54.573	Don't forget that Sabina, who Andreea hates, obviously.
11	00:08:54.673	00:08:56.365	As she's a stupid peasant,
12	00:08:56.465	00:08:59.930	with her parents picking strawberries in Spain,
13	00:09:0.030	00:09:1.505	is Sleeping Beauty.
14	00:09:1.605	00:09:6.938	And you bought her the exact same dress Sabina wears in the play.
15	00:09:7.068	00:09:8.840	Just so you understand.

Number of downloads	1K
Number of units	2K
Number of lines	3K
Number of lines per unit	1.4
Number of characters	72K
Number of characters per line	21.38

Sieranevada (2016) - English subtitles