Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!San Andreas (2015) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| San.Andreas.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO |
| San.Andreas.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
Subtitles preview
- اسم الملف
- San.Andreas.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
- الاسم
- san_andreas_2015_1080p_web-dl_x264_ac3-evo
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:01:33.600 00:01:35.101 - <i>...look in your eye</i>
2 00:01:35.201 00:01:40.299 - <i>And I got that red lip
- classic thing that you like</i>
3 00:01:40.399 00:01:44.794 - <i>And when we go crashing down,
- we come back every time</i>
4 00:01:45.094 00:01:47.764 - <i>'Cause we never go out of style</i>
5 00:01:47.864 00:01:50.232 - <i>We never go out of style</i>
6 00:01:50.332 00:01:55.371 - <i>You got that long hair,
- slicked back, white T-shirt</i>
7 00:01:55.471 00:02:0.836 - <i>And I got that good girl faith
- and a tight little skirt...</i>
8 00:03:9.513 00:03:10.461 - Help!
9 00:03:28.830 00:03:32.934 - So... I understand that you all were part
- of the fifty-eighth rescue squadron
10 00:03:33.034 00:03:36.539 - staged over at Bagram in Afghanistan
- for combat search and rescue.
11 00:03:36.639 00:03:39.570 - - Yes, ma'am. Two tours.
- - And you're still flying together?
12 00:03:39.675 00:03:42.594 - Yeah, we all got pretty tight over there.
- Wouldn't break up the family.
13 00:03:42.694 00:03:46.015 - - Dude, do we look like family?
- - A little.
14 00:03:46.115 00:03:50.920 - So, what's the biggest difference between
- rescuing over there and what you do here?
15 00:03:51.623 00:03:53.498 - Not getting shot at.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 24.21 |
لا توجد تعليقات
التعليقات