Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Rumble Fish (1983) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Rumble Fish (1983).

معلومات الفيلم

العنوان Rumble Fish (1983)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID DPpD
Created 24‏/05‏/2022 6:28:17 ص
Contributor مجهول
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rumble.Fish.1983.REMASTERED.720p.BluRay.x264.DD5.1-CtrlHD
Rumble.Fish.1983.REMASTERED.720p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE
Rumble.Fish.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-ZQ
Rumble.Fish.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Rumble.Fish.1983.REMASTERED.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-rmHD
Rumble.Fish.1983.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-AMIABLE

Subtitles preview

اسم الملف
Rumble.Fish.1983.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
الاسم
rumble_fish_1983_720p_bluray_x264-[yts_ag]
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:24.296 00:01:26.464
  1. Hey, Rusty James.
2 00:01:26.590 00:01:29.759
  1. Biff Wilcox is looking for you,
  2. Rusty James.
3 00:01:29.885 00:01:31.302
  1. I'm not hiding.
4 00:01:31.429 00:01:34.514
  1. He says he's gonna kill you,
  2. Rusty James.
5 00:01:37.518 00:01:39.811
  1. Sayin' ain't doin'.
6 00:01:39.937 00:01:41.563
  1. Shit!
7 00:01:42.481 00:01:44.399
  1. Shit, that's tough.
8 00:01:45.026 00:01:46.693
  1. These things happen, Rusty James.
9 00:01:46.819 00:01:48.945
  1. Maybe we should go
  2. double or nothing sometime.
10 00:01:49.071 00:01:50.447
  1. Sit down!
11 00:01:50.573 00:01:53.241
  1. You cats are constantly fighting
  2. and arguing amongst yourselves
12 00:01:53.367 00:01:54.951
  1. like typical fucking Yahoos.
13 00:01:55.077 00:01:57.287
  1. Watch the language. Come on.
14 00:01:57.413 00:01:59.748
  1. Hey, Benny, get me a chocolate milk.
15 00:02:2.334 00:02:5.754
  1. So what's he doing about this, this Biff?
  2. What's he doing about killing me?

Statistics

Number of downloads 449
Number of units 939
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 32K
Number of characters per line 22.94
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0