Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rockstar (2011) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rockstar.2011.DVDRiP.XviD-D3Si |
Subtitles preview
- اسم الملف
- d3si-rs-xa
- الاسم
- d3si-rs-xa
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:01:49.642 00:01:50.973 - You know.
2 00:01:54.848 00:01:56.907 - Miles away from here.
3 00:01:59.452 00:02:1.977 - Beyond good and evil.
4 00:02:4.090 00:02:5.648 - There's a ground.
5 00:02:9.529 00:02:11.053 - I will meet you there.
6 00:06:1.361 00:06:4.819 - Often I've wondered
7 00:06:5.031 00:06:8.228 - You, me, we are all mirrors
8 00:06:8.634 00:06:11.831 - We catch our reflection in everyone
9 00:06:12.071 00:06:15.040 - It's not me, yet I am
10 00:06:15.141 00:06:16.836 - Right...
11 00:06:16.943 00:06:18.308 - Wrong...
12 00:06:18.611 00:06:21.205 - I'm yours
13 00:06:22.081 00:06:25.175 - To find me
14 00:06:25.685 00:06:28.153 - Is to find yourself
15 00:06:29.255 00:06:31.621 - All that I
- اسم الملف
- d3si-rs-xb
- الاسم
- d3si-rs-xb
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:1.004 00:00:3.472 - I'm the laughing stock of
- every joke
2 00:00:4.174 00:00:7.109 - From today, I forbid
- you from stepping out!
3 00:00:7.210 00:00:10.907 - Smiling at his words,
- the queen said king
4 00:00:12.549 00:00:15.541 - These walls of gold
5 00:00:16.453 00:00:20.048 - Give me no joy
6 00:00:23.660 00:00:26.254 - Give me freedom
7 00:00:26.362 00:00:29.024 - Lord
8 00:00:30.266 00:00:33.201 - Take the wealth and set me free
9 00:00:47.517 00:00:49.144 - Then in gusto
10 00:00:49.252 00:00:50.617 - Everyday in abandon
11 00:00:50.720 00:00:52.119 - What she had never done
12 00:00:52.222 00:00:54.156 - She did with the lowlife
13 00:00:54.257 00:00:55.656 - A flower child
14 00:00:55.759 00:00:57.317 - Bright and wild
15 00:00:57.427 00:00:58.985 - Roamed, skipped, danced
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 20.39 |
لا توجد تعليقات
التعليقات