Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Rebecca (1940) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | JUEZ |
|---|---|
| Created | 14/05/2012 3:40:31 م |
| Contributor | مجهول |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Rebecca.1940.x264.HDTVRip.M720p-BWBP |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Rebecca 1940 x264 HDTVRip M720p-BWBP
- الاسم
- rebecca 1940 x264 hdtvrip m720p-bwbp
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:01:38.200 00:01:42.040 - Last night
- I dreamt I went to Manderley again.
2 00:01:42.120 00:01:46.360 - It seemed to me I stood by the
- iron gate leading to the drive,
3 00:01:46.440 00:01:48.760 - and for a while
- I could not enter...
4 00:01:48.840 00:01:50.960 - for the way was barred to me.
5 00:01:51.080 00:01:53.600 - Then, like all dreamers,
6 00:01:53.720 00:01:57.120 - I was possessed of a sudden
- with supernatural powers...
7 00:01:57.240 00:02:0.840 - and passed like a spirit
- through the barrier before me.
8 00:02:0.960 00:02:3.800 - The drive wound away
- in front of me,
9 00:02:3.880 00:02:7.080 - twisting and turning
- as it had always done.
10 00:02:7.240 00:02:11.880 - But as I advanced, I was aware
- that a change had come upon it.
11 00:02:12.000 00:02:14.400 - Nature had come
- into her own again,
12 00:02:14.520 00:02:17.720 - and little by little
- had encroached upon the drive...
13 00:02:17.800 00:02:20.760 - with long, tenacious fingers.
14 00:02:22.600 00:02:27.560 - On and on wound the poor thread
- that had once been our drive,
15 00:02:27.680 00:02:31.200 - and finally
- there was Manderley.
Statistics
| Number of downloads | 990 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.75 |
| Number of characters | 78K |
| Number of characters per line | 25.65 |
لا توجد تعليقات
التعليقات