Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Peter Rabbit 2: The Runaway (2021) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Peter Rabbit 2: The Runaway (2021).

معلومات الفيلم

العنوان Peter Rabbit 2: The Runaway (2021)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID O_tG
Created 05‏/08‏/2021 3:40:33 م
Contributor gulasz
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

retail subs
runtime: 1:33:22.596 (BD/UHD)

Releases

Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.720p.BluRay.x264-BEATRIX
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.BluRay.x264-BEATRIX
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.BDRip.x264-BEATRIX
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.COMPLETE.BLURAY-BEATRIX
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.Repack.BluRay.DD+7.1.x264-iFT
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.BluRay.DD+7.1.x264-TayTO
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.BluRay.1080p.x264.DTS-HD.MA.5.1-HDChina
Peter.Rabbit.2.2021.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-playBD
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.2160p.UHD.BluRay.x265-BEATRIX
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.Complete.UHD.BluRay-BEATRIX
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-SP4K
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.2160p.UHD.Remux.HEVC.HDR.TrueHD.Atmos.7.1-playBD
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.BluRay.x265-RARBG
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.BRRip.XviD.AC3-XVID
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.BRRip.XviD.MP3-XVID

Subtitles preview

اسم الملف
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.BDRip.x264-BEATRIX.English-US
الاسم
peter_rabbit_2_the_runaway_2021_bdrip_x264-beatrix_english-us
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:35.702 00:00:39.331
  1. <i>Once upon a time,
  2. on a beautiful country day,</i>
2 00:00:39.414 00:00:43.252
  1. <i>the birds weren't singing,
  2. the fish weren't jumping,</i>
3 00:00:43.335 00:00:46.421
  1. <i>and there was not
  2. a hopping rabbit to be found,</i>
4 00:00:47.381 00:00:51.718
  1. <i>for everyone was gathered
  2. to celebrate two very special people</i>
5 00:00:51.802 00:00:56.098
  1. <i>at what can only be described
  2. as a storybook wedding.</i>
6 00:01:10.195 00:01:12.823
  1. I promised myself I wouldn't cry.
7 00:01:12.906 00:01:15.284
  1. Well, that was dumb.
8 00:01:18.787 00:01:19.705
  1. Hello.
9 00:01:28.422 00:01:29.631
  1. Hi.
10 00:01:29.715 00:01:31.300
  1. Hello.
11 00:01:33.010 00:01:34.678
  1. Welcome, friends.
12 00:01:34.761 00:01:38.891
  1. We are gathered here today
  2. to join Bea and Thomas in holy matrimony.
13 00:01:38.974 00:01:41.018
  1. You're taking this so well.
14 00:01:41.101 00:01:43.061
  1. He's a good man. Makes her happy.
15 00:01:43.145 00:01:46.899
  1. And also a special day
  2. for their family, the beloved rabbits.
اسم الملف
Peter.Rabbit.2.The.Runaway.2021.BDRip.x264-BEATRIX.English-UK
الاسم
peter_rabbit_2_the_runaway_2021_bdrip_x264-beatrix_english-uk
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:35.702 00:00:39.331
  1. <i>Once upon a time,
  2. on a beautiful country day,</i>
2 00:00:39.414 00:00:43.252
  1. <i>the birds weren't singing,
  2. the fish weren't jumping,</i>
3 00:00:43.335 00:00:46.421
  1. <i>and there was not
  2. a hopping rabbit to be found,</i>
4 00:00:47.381 00:00:51.718
  1. <i>for everyone was gathered
  2. to celebrate two very special people</i>
5 00:00:51.802 00:00:56.098
  1. <i>at what can only be described
  2. as a storybook wedding.</i>
6 00:01:10.195 00:01:12.823
  1. I promised myself I wouldn't cry.
7 00:01:12.906 00:01:15.284
  1. Well, that was dumb.
8 00:01:18.787 00:01:19.705
  1. Hello.
9 00:01:28.422 00:01:29.631
  1. Hi.
10 00:01:29.715 00:01:31.300
  1. Hello.
11 00:01:33.010 00:01:34.678
  1. Welcome, friends.
12 00:01:34.761 00:01:38.891
  1. We are gathered here today
  2. to join Bea and Thomas in holy matrimony.
13 00:01:38.974 00:01:41.018
  1. You're taking this so well.
14 00:01:41.101 00:01:43.061
  1. He's a good man. Makes her happy.
15 00:01:43.145 00:01:46.899
  1. And also a special day
  2. for their family, the beloved rabbits.

Statistics

Number of downloads 6K
Number of units 2K
Number of lines 3K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 95K
Number of characters per line 25.17
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0