Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for Pachinko (2022) S02E05.

Episode information

العنوان Pachinko (2022)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 5
Episode type Ordinary
Episode title Chapter Thirteen

معلومات الترجمة

ID ZyBI
Created 20‏/09‏/2024 6:36:13 ص
Contributor Grzesiek11
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Pachinko.S02E05.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
Pachinko.S02E05.2160p.WEB.H265-SuccessfulCrab
Pachinko.S02E05.720p.ATVP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Pachinko.S02E05.1080p.ATVP.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Pachinko.S02E05.720p.HEVC.X265-MeGusta
Pachinko.S02E05.1080p.HEVC.x265-MeGusta
Pachinko.S02E05.720p.WEB.H264-JFF
Pachinko.S02E05.WEB.x264-TORRENTGALAXY
Pachinko.S02E05.480p.x264-mSD
Pachinko.S02E05.XviD-AFG

Subtitles preview

اسم الملف
pachinko.s02e05.1080p.web.h264-successfulcrab
الاسم
pachinko_s02e05_1080p_web_h264-successfulcrab
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:31.968 00:01:35.012
  1. I'm telling you,
  2. I saw it with my own eyes.
2 00:01:35.013 00:01:37.514
  1. - You don't believe me?
  2. - What are you saying?
3 00:01:37.515 00:01:38.767
  1. Mind your own business.
4 00:01:40.810 00:01:43.312
  1. Did you see? With his bare hands.
5 00:01:43.313 00:01:44.814
  1. Taehoon.
6 00:01:58.703 00:01:59.996
  1. Bando, Yosebu.
7 00:02:2.332 00:02:3.708
  1. Ah, here you are.
8 00:02:49.546 00:02:52.257
  1. Those Koreans are like roaches.
9 00:02:52.966 00:02:54.926
  1. Every day, they keep multiplying.
10 00:02:56.469 00:02:58.513
  1. When will they stop?
11 00:03:0.056 00:03:1.308
  1. Bando-<i>san</i>!
12 00:03:10.442 00:03:12.776
  1. Tell him I want these aisles swept.
13 00:03:12.777 00:03:14.945
  1. I don't want a speck of dust left.
14 00:03:14.946 00:03:16.823
  1. Make sure he knows that.
15 00:03:21.411 00:03:24.204
  1. He said sweep the floors.

Statistics

Number of downloads 507
Number of units 551
Number of lines 662
Number of lines per unit 1.2
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.02

لا توجد تعليقات