Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Older Gods (2023) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Older.Gods.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG |
| Older.Gods.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| Older.Gods.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WINX |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Older.Gods.2023.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD2.0.x264-GalaxyRG
- الاسم
- older_gods_2023_1080p_amzn_webrip_1400mb_dd2_0_x264-galaxyrg
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:6.188 00:00:8.188 - [music]
2 00:00:21.130 00:00:29.130 - [Dramatic Tribal
- Drums Beat Loudly]
3 00:01:25.671 00:01:29.755 - [drums fade away]
4 00:01:41.463 00:01:45.005 - [wind blows]
5 00:01:45.505 00:01:49.588 - [ominous low drone
- music fades in]
6 00:01:54.296 00:01:56.546 - [voicemail beep] Chris.
7 00:01:57.213 00:01:59.713 - I'm out of time.
8 00:01:59.796 00:02:3.880 - This is gonna be
- my last message.
9 00:02:4.505 00:02:9.296 - You have the package I sent
- you and the address to bring it to.
10 00:02:10.921 00:02:18.380 - I hope you get this
- because, the rest is up to you.
11 00:02:18.505 00:02:19.880 - [end beep]
12 00:02:21.921 00:02:24.921 - Well, everything's
- ready for your stay.
13 00:02:24.963 00:02:26.421 - Where have you traveled from?
14 00:02:26.546 00:02:27.588 - Denver.
15 00:02:27.630 00:02:28.879 - How was the journey?
Statistics
| Number of downloads | 234 |
| Number of units | 783 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 23.22 |
لا توجد تعليقات
التعليقات