Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Night Train (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Night.Train.2009.DVDRip-FxM |
Subtitles preview
- اسم الملف
- ni.tr-x-dvf.en.HI
- الاسم
- ni_tr-x-dvf_en_hi
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:46.399 00:00:51.320 - [Train wheels clacking on tracks]
2 00:02:51.903 00:02:55.220 - [Wheels screeching to a halt]
3 00:03:51.455 00:03:53.594 - MAN:
- <i>Wait!</i>
4 00:03:55.263 00:03:56.474 - <i>Wait!</i>
5 00:03:58.399 00:04:1.269 - <i>Wait!</i>
6 00:04:10.335 00:04:13.238 - [Panting]
7 00:04:13.791 00:04:16.376 - Not a good night
- to miss a train, friend.
8 00:04:16.479 00:04:17.886 - You have your ticket?
9 00:04:20.639 00:04:22.549 - Hey, your ticket.
10 00:04:25.087 00:04:28.007 - You speak English?
- English?
11 00:04:29.983 00:04:32.350 - Okay, pay me later.
12 00:04:32.447 00:04:33.789 - We gotta move out.
13 00:04:33.888 00:04:36.441 - Bad storm up ahead.
- It's only gonna get worse. Okay?
14 00:04:47.903 00:04:50.489 - All right, Walter.
- Get us out of here.
15 00:04:58.623 00:05:4.668 - [Wheels clacking on tracks]
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 21.77 |
لا توجد تعليقات
التعليقات