Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Mr. Saturday Night (2021) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Mr. Saturday Night (2021).

معلومات الفيلم

العنوان Mr. Saturday Night (2021)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID Hy5H
Created 19‏/12‏/2021 8:40:53 م
Contributor jdinic3
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Music.Box.Mr.Saturday.Night.2021.720p.WEB.H264-BIGDOC
Music.Box.Mr.Saturday.Night.2021.1080p.WEB.H264-BIGDOC
Music.Box.Mr.Saturday.Night.2021.WEBRip.x264-ION10
Music.Box.Mr.Saturday.Night.2021.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Music.Box.Mr.Saturday.Night.2021.1080p.WEBRip.x264-RARBG

Subtitles preview

اسم الملف
Music.Box.Mr.Saturday.Night.2021.WEBRip.x264-ION10_English.HI
الاسم
music_box_mr_saturday_night_2021_webrip_x264-ion10_english_hi
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:14.848 00:00:19.686
  1. ♪ (UPBEAT MUSIC PLAYING) ♪
2 00:00:28.403 00:00:31.573
  1. I started out making a film
  2. about the New York disco scene
  3. in the '70s.
3 00:00:31.656 00:00:34.701
  1. And I discovered this sort
  2. of genius at the center
  3. of it all.
4 00:00:34.784 00:00:36.619
  1. Whether it was disco,
  2. the Bee Gees,
5 00:00:36.703 00:00:38.163
  1. Saturday Night Fever,
  2. you name it,
6 00:00:38.246 00:00:40.582
  1. Robert Stigwood's fingerprints
  2. are all over it.
7 00:00:40.665 00:00:43.001
  1. He was the Wizard of Oz
  2. of the 1970s.
8 00:00:54.429 00:00:58.475
  1. ♪ (“BOOGIE OOGIE OOGIE”
  2. BY A TASTE OF HONEY PLAYING) ♪
9 00:01:20.622 00:01:23.291
  1. KEVIN MCCORMICK: I moved back
  2. to New York in late '75,
10 00:01:23.374 00:01:25.001
  1. beginning of '76.
11 00:01:26.586 00:01:29.088
  1. I had gotten a job to work
  2. for RSO,
12 00:01:29.172 00:01:31.090
  1. the Robert Stigwood
  2. Organization.
13 00:01:32.759 00:01:35.011
  1. Robert at that point
  2. was in the music business,
14 00:01:35.094 00:01:37.847
  1. and other than the Bee Gees,
  2. I really didn't know that much.
15 00:01:37.931 00:01:40.350
  1. I knew he had Eric Clapton
  2. he was managing...

Statistics

Number of downloads 132
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 63K
Number of characters per line 22.0
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0