ترجمات | Looking Glass | 2018

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

العنوان	Looking Glass (2018)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Retail.

Looking.Glass.2018.BDRip.x264-PSYCHD
Looking.Glass.2018.720p.BluRay.x264-PSYCHD
Looking.Glass.2018.1080p.BluRay.x264-PSYCHD

اسم الملف

Looking.Glass.2018.720p.BluRay.x264-PSYCHD-HI

الاسم

looking_glass_2018_720p_bluray_x264-psychd-hi

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:1.043	00:00:3.660	(bagpipe music)
2	00:00:42.459	00:00:45.418	(suspenseful music)
3	00:01:15.993	00:01:18.861	(sirens blaring)
4	00:01:32.843	00:01:35.130	- So sorry to do this, Mr and Mrs Gallup.
5	00:01:35.262	00:01:37.629	But I need to ask a few questions.
6	00:01:48.609	00:01:50.771	(bluesy suspenseful music)
7	00:02:2.205	00:02:3.741	Honey,
8	00:02:3.874	00:02:5.957	I really gotta pee, you gotta hurry.
9	00:02:7.878	00:02:9.369	I gotta go, now,
10	00:02:10.255	00:02:12.793	I'm gonna piss my pants in the seat right now.
11	00:02:16.511	00:02:18.503	- You want me to go in with you? - No.
12	00:02:18.639	00:02:22.223	- Wait, wait, what do you wanna do about dinner?
13	00:02:22.351	00:02:23.842	Get away from me.
14	00:02:23.977	00:02:25.309	(hoots laughingly)
15	00:02:31.860	00:02:33.601	(suspenseful music)

Number of downloads	1K
Number of units	974
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.45
Number of characters	30K
Number of characters per line	21.56

Looking Glass (2018) - English subtitles