ترجمات | La vida de los peces | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

العنوان	La vida de los peces (2010)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

5rFF-vlp

اسم الملف

5rFF-vlp.eng

الاسم

5rff-vlp_eng

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:1.000	00:00:4.074	Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2	00:00:19.959	00:00:23.406	The Life of Fish
3	00:01:10.676	00:01:11.552	I am leaving.
4	00:01:11.777	00:01:14.912	My plane leaves early tomorrow morning and I still haven't packed my suitcase.
5	00:01:14.913	00:01:18.827	Why did you come then? This is just starting.
6	00:01:18.917	00:01:20.692	I just came to say hi.
7	00:01:21.453	00:01:22.954	So, it's like a formality
8	00:01:22.955	00:01:25.290	No. it's not a formality I came to see you guys,
9	00:01:25.291	00:01:26.531	even if it was for just a little bit.
10	00:01:26.959	00:01:27.869	OK.
11	00:01:27.926	00:01:30.600	No, don't leave. Why don't you tell us what the deal is over there?
12	00:01:30.763	00:01:32.864	Let's see...say something in German.
13	00:01:32.865	00:01:36.904	No, seriously, what's the deal there? Are there a lot of Swingers?
14	00:01:37.303	00:01:39.283	Bisexuals?
15	00:01:39.571	00:01:40.777	Threesomes...?

Number of downloads	102
Number of units	801
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.25
Number of characters	22K
Number of characters per line	21.93

La vida de los peces (2010) - English subtitles