Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for La isla mínima (2014).

معلومات الفيلم

العنوان La isla mínima (2014)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID bhY-
Created 12‏/03‏/2016 7:54:01 م
Contributor titler
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

La.Isla.Minima.(Marshland).2014.BDRip.1080p.x264-DoKtor
La.Isla.Minima.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
La.Isla.Minima.[Marshland].2014.720p.BRRip.x264.titler
La.Isla.Minima.2014.BDRip.x264.AAC.Castellano.URBiN4HD
La.Isla.Minima.2014.720p.BluRay.x264.Spanish.AAC.-.Ozlem

Subtitles preview

اسم الملف
La.Isla.Minima.[Marshland].2014.720p.BRRip.x264.titler
الاسم
la_isla_minima_[marshland]_2014_720p_brrip_x264_titler
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:02:16.043 00:02:21.281
  1. MARSHLAND
2 00:02:35.977 00:02:41.048
  1. SEPTEMBER 20TH, 1980
3 00:03:28.195 00:03:29.821
  1. We thought you
  2. weren't coming.
4 00:03:29.822 00:03:32.183
  1. Our car broke down.
5 00:03:34.826 00:03:36.827
  1. We gave one of
  2. the rooms away.
6 00:03:36.829 00:03:39.205
  1. You'll have to share
  2. a room tonight.
7 00:03:39.206 00:03:42.067
  1. Upstairs on the right.
  2. Thanks.
8 00:03:52.427 00:03:54.413
  1. Your new country.
9 00:04:5.856 00:04:9.843
  1. We'll grab dinner and go to bed.
  2. We want to start first thing.
10 00:04:12.070 00:04:13.989
  1. Yeah, I miss you.
  2. A lot.
11 00:04:13.990 00:04:15.849
  1. How are you?
12 00:04:17.200 00:04:19.102
  1. Have you been throwing up?
13 00:04:23.166 00:04:24.816
  1. Sure.
14 00:04:26.460 00:04:29.280
  1. I have to go.
  2. We'll talk tomorrow.
15 00:04:31.549 00:04:35.091
  1. Estrella's the eldest, she's 17.
  2. Carmen is 15, I think.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 813
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 25K
Number of characters per line 19.57

لا توجد تعليقات