Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Kill Your Darlings (2013) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Kill Your Darlings (2013).

معلومات الفيلم

العنوان Kill Your Darlings (2013)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID 6_Qs
Created 28‏/02‏/2014 9:42:47 ص
Contributor مجهول
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kill.Your.Darlings.(2013).BluRay.720p.800MB.Ganool
Kill.Your.Darlings.2013.LIMITED.BDRip.X264-GECKOS
Kill.Your.Darlings.2013.LIMITED.720p.BluRay.x264-GECKOS

Subtitles preview

اسم الملف
Kill Your Darlings (2013) BluRay 720p 800MB Ganool
الاسم
kill your darlings (2013) bluray 720p 800mb ganool
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:11.926 00:00:16.926
  1. <i>(LILI MARLENE PLAYING)</i>
2 00:00:22.228 00:00:27.228
  1. <i>J' Underneath the lantern
  2. by the barrack gate</i>
3 00:00:27.525 00:00:32.525
  1. <i>J' Darling, I remember
  2. the way you used to wait</i>
4 00:00:32.739 00:00:37.739
  1. <i>J' 'Twas there
  2. that you whispered tenderly</i>
5 00:00:38.244 00:00:43.244
  1. <i>J' That you loved me
  2. You'd always be J'</i>
6 00:00:43.500 00:00:45.250
  1. ALLEN: Some things,
7 00:00:45.251 00:00:47.920
  1. <i>once you've loved them,</i>
8 00:00:47.921 00:00:52.841
  1. <i>become yours forever.</i>
9 00:00:52.842 00:00:55.469
  1. <i>And if you try to let them go</i>
10 00:00:55.470 00:01:0.470
  1. <i>they only circle back
  2. and return to you.</i>
11 00:01:3.186 00:01:8.186
  1. <i>They become part
  2. of who you are.</i>
12 00:01:11.027 00:01:16.027
  1. "Or they destroy you."
13 00:01:19.869 00:01:21.578
  1. You can't show this to anyone.
14 00:01:21.579 00:01:22.746
  1. Then tell the truth, Lu.
15 00:01:22.747 00:01:23.830
  1. You weren't even there.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 34K
Number of characters per line 19.29
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0