Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Humans (2015) S03E01 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Humans (2015) S03E01.

Episode information

العنوان Humans (2015)
النوع TV Series
الموسم 3
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title Episode 1

معلومات الترجمة

ID roBF
Created 28‏/12‏/2019 1:48:53 ص
Contributor مجهول
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Humans.S03E01.1080p.HDTV.x264-MTB
Humans.S03E01.HDTV.x264-MTB

Subtitles preview

اسم الملف
Humans - 03x01 - Episode 1.MTB+1080p.MTB.English.HI.C.orig.Addic7ed.com
الاسم
humans - 03x01 - episode 1_mtb+1080p_mtb_english_hi_c_orig_addic7ed_com
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:0.600 00:00:3.013
  1. "A synth-free community"?
  2. I'm not moving.
2 00:00:3.020 00:00:5.055
  1. You just don't see what's
  2. happening to our family, do you?
3 00:00:5.058 00:00:6.928
  1. Conscious Synth children.
4 00:00:6.941 00:00:9.851
  1. Where is Peter? You
  2. returned but he did not.
5 00:00:9.860 00:00:10.975
  1. Pete's not coming back.
6 00:00:11.020 00:00:12.863
  1. - HE GASPS
  2. - He's gone.
7 00:00:13.621 00:00:15.477
  1. I'm gonna take care of you now.
8 00:00:15.830 00:00:18.209
  1. If you had helped me we
  2. could have killed them all.
9 00:00:18.220 00:00:19.926
  1. Sorry, I failed you.
10 00:00:20.890 00:00:22.381
  1. Oh, God.
11 00:00:22.778 00:00:25.767
  1. Her mind is breaking down,
  2. some sort of system overload.
12 00:00:25.780 00:00:27.739
  1. Mia is dying. What can we do?
13 00:00:27.740 00:00:29.769
  1. - The code.
  2. - It's the one chance we have to save her.
14 00:00:29.780 00:00:31.956
  1. You mean send it to all
  2. Synths across the world.
15 00:00:31.980 00:00:33.125
  1. You know what that could mean.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 700
Number of lines 960
Number of lines per unit 1.37
Number of characters 22K
Number of characters per line 23.43
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0