ترجمات | Humans | S1E4 | 2015

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

اسم الملف

Humans.S01E04.hdtv.x264-TLA-HI

الاسم

humans_s01e04_hdtv_x264-tla-hi

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:0.545	00:00:2.825	- First impressions? - Looks like it crushed the punter's throat,
2	00:00:2.825	00:00:6.243	held a knife to the madam. She said it was acting angry, just like a human.
3	00:00:6.265	00:00:8.805	I saw the forensics leaving. What are you trying to hide?
4	00:00:9.345	00:00:11.865	You're suspended from duty, active immediately.
5	00:00:11.865	00:00:14.785	For legal reasons, a Synthetic appliance cannot self-examine.
6	00:00:14.785	00:00:16.145	My clothes must be removed.
7	00:00:16.145	00:00:19.665	Yeah, I was afraid you were going to say that.
8	00:00:19.665	00:00:21.905	Would you like me to open that for you, Peter?
9	00:00:21.905	00:00:24.385	Tell it to stay out of my way!
10	00:00:24.385	00:00:25.625	Pete!
11	00:00:25.685	00:00:29.685	You've killed someone, Niska. They'll find you.
12	00:00:29.885	00:00:32.725	They'll destroy you.
13	00:00:32.725	00:00:34.605	You can't be allowed to exist.
14	00:00:34.605	00:00:36.845	- Who is Tom? - Shut up!
15	00:00:36.845	00:00:39.445	Never say that name again. Do you understand?

Number of downloads	6K
Number of units	629
Number of lines	817
Number of lines per unit	1.3
Number of characters	20K
Number of characters per line	24.57

Humans (2015) S01E04 - English subtitles