Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Message from check_duplicates at 20‏/11‏/2015 3:59:02 م

There are too many subtitles for same movie and language, manual approval is needed.

Humans (2015) S01E01 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Humans (2015) S01E01.

Episode information

العنوان Humans (2015)
النوع TV Series
الموسم 1
الحلقة 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

معلومات الترجمة

ID 5O89
Created 25‏/11‏/2015 11:49:26 ص
Contributor TheDoktoR
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Humans.S01E01.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Subtitles preview

اسم الملف
Humans.S01E01.REPACK.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
الاسم
humans_s01e01_repack_1080p_web-dl_dd5_1_h_264-ntb
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:19.580 00:01:21.146
  1. <i>Look, if we could do it
  2. in the office on Monday,</i>
2 00:01:21.148 00:01:22.946
  1. <i>we wouldn't be talking now.</i>
3 00:01:22.950 00:01:24.514
  1. <i>But it's Saturday
  2. and I'm working.</i>
4 00:01:24.518 00:01:25.982
  1. Yeah, I know, it's...
5 00:01:25.986 00:01:28.286
  1. It's the weekend here, too.
6 00:01:28.289 00:01:29.853
  1. One of you get that?
7 00:01:29.857 00:01:32.155
  1. <i>Sorry, Chris.</i>
8 00:01:32.159 00:01:34.859
  1. <i>Yeah... yeah,
  2. the supplier won't...</i>
9 00:01:34.862 00:01:37.128
  1. <i>You've reached the Hawkins.
  2. Please leave a message.</i>
10 00:01:37.131 00:01:39.363
  1. <i>I might remember to check it
  2. in about three months' time.</i>
11 00:01:39.366 00:01:41.098
  1. <i>Ow...</i>
12 00:01:47.174 00:01:48.738
  1. - Why isn't Mom back yet?
  2. <i>- You know why.</i>
13 00:01:48.742 00:01:51.508
  1. - Case is running over.
  2. - Right.
14 00:01:52.913 00:01:54.880
  1. Oh, yeah, and clear some
  2. of those away, will you?
15 00:01:54.882 00:01:57.448
  1. Or they're going
  2. on the bonfire.

Statistics

Number of downloads 15K
Number of units 595
Number of lines 941
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 19K
Number of characters per line 21.0
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0