ترجمات | Human Traffic | 1999

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

العنوان	Human Traffic (1999)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

These subtitles are for the original UK version which does not have any part cut out (as the US does).

Human.Traffic.1999.720p.BluRay.x264-SiNNERS

اسم الملف

Human.Traffic.1999.720p.BluRay.x264-SiNNERS

الاسم

human_traffic_1999_720p_bluray_x264-sinners

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:29.274	00:00:32.303	[ Chuckling ] You lucky,
2	00:00:32.380	00:00:35.907	lucky people.
3	00:00:35.816	00:00:37.024	Yeah, you. [ Laughs ]
4	00:00:37.607	00:00:39.357	Yes, you.
5	00:00:42.066	00:00:43.441	Fuckin' away.
6	00:00:44.732	00:00:46.941	Aren't you? Fuckin' away.
7	00:00:47.816	00:00:50.774	Like you're late for evolution or something.
8	00:00:51.607	00:00:55.731	Hmm? Yeah, yeah. Oh, yeah. Everyone's at it.
9	00:00:53.666	00:00:57.762	I know. Everybody's at it except me.
10	00:00:57.837	00:01:1.137	The prince of paranoia. Yeah.
11	00:01:1.206	00:01:3.230	You see, at the moment, I am dealing...
12	00:01:3.309	00:01:8.178	with a monumental case of Mr. Floppy.
13	00:01:7.732	00:01:9.524	And it's killing me.
14	00:01:10.357	00:01:14.149	Softly. Yeah. Funny, isn't it?
15	00:01:14.316	00:01:18.524	[ Jip Narrating ] Well, that's me, I'm afraid. Stressed to the max.

Number of downloads	4K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.92
Number of characters	65K
Number of characters per line	23.1

Human Traffic (1999) - English subtitles