ترجمات | Hopla på sengekanten | 1976

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

العنوان	Hopla på sengekanten (1976)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

اسم الملف

Hopla pa sengekanten [EN]

الاسم

hopla pa sengekanten [en]

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:7.001	00:00:10.914	- JUMPIN' AT THE BEDSIDE -
2	00:02:22.287	00:02:28.806	Aksel, you are completely immoral. It's immoral to smoke in bed.
3	00:02:28.906	00:02:31.188	Can't you help it?
4	00:02:35.681	00:02:37.138	Will you marry me?
5	00:02:43.601	00:02:49.706	- I'm serious! - Sorry. It was so unexpected.
6	00:02:49.813	00:02:56.287	- It's not like you. - What do you mean?
7	00:02:56.387	00:03:2.920	Don't misunderstand me, I like you... and you're so honest.
8	00:03:3.020	00:03:8.982	We've been doing business for years.
9	00:03:10.448	00:03:12.776	Suddenly, I just felt hungry for you ...
10	00:03:13.467	00:03:15.519	... so I let myself be seduced.
11	00:03:22.101	00:03:28.501	- Sorry you had to wait, Tilly. - That's alright, I had some work to do.
12	00:03:29.101	00:03:32.456	Here are the receipts from Danafox for the last two months.
13	00:03:32.579	00:03:36.555	- That's great. Thank you! - Goodbye, then. Sir...
14	00:03:40.947	00:03:46.616	- So much... ? - You've been quite an asset to the company.
15	00:03:48.721	00:03:51.932	If people saw us, they might think that you were paying me.

Number of downloads	1K
Number of units	643
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.73
Number of characters	33K
Number of characters per line	29.98

Hopla på sengekanten (1976) - English subtitles