ترجمات | Harry Wild | S1E4 | An Unhappy Happy Is A Dangerous Thing | 2022

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

العنوان	Harry Wild (2022)
النوع	TV Series
الموسم	1
الحلقة	4
Episode type	Ordinary
Episode title	An Unhappy Happy Is A Dangerous Thing

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Harry.Wild.S01E04.WEBRip.x264-ION10

اسم الملف

Harry.Wild.S01E04.WEBRip.x264-ION10

الاسم

harry_wild_s01e04_webrip_x264-ion10

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:55.767	00:00:57.443	Hiya. Uh...
2	00:00:57.467	00:00:59.697	I was... I was told I could borrow money here.
3	00:01:1.533	00:01:3.050	Depends. Told by who?
4	00:01:3.074	00:01:5.309	Uh, Rory, at the pub.
5	00:01:5.333	00:01:7.073	He's... He's my uncle.
6	00:01:10.067	00:01:12.427	- You're Rory's nephew? - Mm.
7	00:01:29.067	00:01:30.667	You got collateral?
8	00:01:32.067	00:01:34.467	-Yeah.
9	00:01:35.567	00:01:36.897	What, you a time traveler?
10	00:01:37.733	00:01:40.403	Did you just pop in from the late '90s?
11	00:01:42.067	00:01:43.767	That's worth feck all, mate.
12	00:01:46.067	00:01:48.067	This is what phones look like now.
13	00:01:50.733	00:01:52.703	This is all I have.
14	00:01:53.567	00:01:58.067	Since you're related to Rory, I'll trust you, just this once.
15	00:02:0.800	00:02:2.770	I'm not a time traveler.

Number of downloads	203
Number of units	753
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.42
Number of characters	21K
Number of characters per line	20.4

Harry Wild (2022) S01E04 - English subtitles