Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

El embarcadero (2019) S02E04 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for El embarcadero (2019) S02E04.

Episode information

العنوان El embarcadero (2019)
النوع TV Series
الموسم 2
الحلقة 4
Episode type Ordinary
Episode title Episodio 4

معلومات الترجمة

ID FclG
Created 01‏/04‏/2021 10:01:54 ص
Contributor jdinic3
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Pier.S02E04.WEBRip.x264-ION10

Subtitles preview

اسم الملف
The.Pier.S02E04.WEBRip.x264-ION10_English
الاسم
the_pier_s02e04_webrip_x264-ion10_english
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:01:18.920 00:01:20.200
  1. You came.
2 00:01:21.760 00:01:23.040
  1. Of course I did.
3 00:04:28.800 00:04:31.240
  1. I'VE HAD TO GO RUN AN ERRAND
4 00:06:14.120 00:06:15.360
  1. Hey, it's Conrado.
5 00:06:17.200 00:06:21.200
  1. I've downloaded this because I don't
  2. want to seem completely old school.
6 00:06:23.240 00:06:28.480
  1. Yesterday was incredible,
  2. but then you disappeared like Cinderella
7 00:06:30.640 00:06:34.360
  1. and I didn't call
  2. as I didn't want to be a pain.
8 00:06:37.240 00:06:39.320
  1. We've made love twice now,
9 00:06:39.400 00:06:43.560
  1. and my dad always said that after
  2. the third you're officially a couple,
10 00:06:45.520 00:06:48.320
  1. and I'd like to meet up with you
  2. a third time.
11 00:06:51.440 00:06:54.040
  1. I'll be at La Barraca tonight
  2. if you want to come.
12 00:07:14.680 00:07:17.480
  1. How's it going? Good morning.
13 00:07:24.320 00:07:27.160
  1. - How did it go, doctor?
  2. - Perfectly.
14 00:07:27.240 00:07:30.840
  1. There were no complications,
  2. so we'll keep him under observation
15 00:07:30.920 00:07:34.160
  1. and tomorrow at about 10am
  2. he'll likely be able to go home.

Statistics

Number of downloads 201
Number of units 428
Number of lines 647
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.79
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0