Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Dracula (1992) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Dracula (1992).

معلومات الفيلم

العنوان Dracula (1992)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID a9sB
Created 25‏/07‏/2005 1:37:53 م
Contributor tonika90
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Bram.Stoker's.Dracula.XViD.AC3.DVDRip-DiCE

Subtitles preview

اسم الملف
Bram.Stoker's. Dracula.XViD.AC3.DVDRip.CD2-DiCE
الاسم
bram_stoker's_ dracula_xvid_ac3_dvdrip_cd2-dice
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:11.670 00:00:15.007
  1. What is happening
  2. to Lucy and to me?
2 00:00:15.173 00:00:20.387
  1. My feelings are so troubled.
  2. I wish I were myself again.
3 00:00:20.596 00:00:24.516
  1. The sensible Mina
  2. I always depended on.
4 00:00:30.857 00:00:36.613
  1. Absinthe...
  2. is the aphrodisiac of the self.
5 00:00:37.697 00:00:43.870
  1. The green fairy
  2. who lives in the absinthe...
6 00:00:44.954 00:00:48.458
  1. ... wants your soul.
7 00:00:49.751 00:00:55.674
  1. But you are safe with me.
8 00:01:10.189 00:01:14.902
  1. Tell me, Prince...
  2. Tell me of your home.
9 00:01:17.363 00:01:22.619
  1. The most beautiful place
  2. in all creation.
10 00:01:22.827 00:01:26.957
  1. It must be.
11 00:01:30.502 00:01:36.591
  1. A land beyond a great vast forest.
12 00:01:36.758 00:01:41.221
  1. Surrounded by majestic mountains.
13 00:01:41.429 00:01:44.683
  1. Lush vineyards.
14 00:01:45.393 00:01:53.484
  1. Flowers of such frailty and beauty
  2. as to be found nowhere else.
15 00:02:2.159 00:02:9.041
  1. You describe my home
  2. as if you had seen it first-hand.
اسم الملف
Bram.Stoker's. Dracula.XViD.AC3.DVDRip.CD1-DiCE
الاسم
bram_stoker's_ dracula_xvid_ac3_dvdrip_cd1-dice
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:00:50.654 00:00:57.201
  1. The year, 1462.
  2. Constantinople had fallen.
2 00:00:57.409 00:01:5.416
  1. Moslem Turks swept into Europe,
  2. threatening all of Christendom.
3 00:01:5.583 00:01:10.045
  1. From Transylvania arose
  2. a Romanian knight.
4 00:01:10.295 00:01:13.714
  1. Dracula.
5 00:01:28.435 00:01:36.859
  1. On the eve of the battle,
  2. his bride, Elizabetha,
6 00:01:37.068 00:01:41.280
  1. knew that he must face
  2. an insurmountable force
7 00:01:41.446 00:01:46.534
  1. from which he might never return.
8 00:02:56.092 00:02:59.429
  1. Elizabetha...
9 00:03:1.138 00:03:5.934
  1. The vengeful Turks
  2. shot a message into the castle.
10 00:03:6.142 00:03:8.686
  1. It told of Dracula’s death.
11 00:03:8.895 00:03:14.733
  1. Elizabetha, believing him dead,
  2. flung herself into the river.
12 00:03:50.596 00:03:57.811
  1. My prince is dead.
  2. All is lost without him.
13 00:03:57.978 00:04:1.898
  1. May God unite us in heaven.
14 00:06:13.759 00:06:18.638
  1. I've done everything
  2. you asked, Master.
15 00:06:18.805 00:06:23.809
  1. All the preparations are in order.
  2. Everything.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 714
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 27K
Number of characters per line 24.17
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0