Dong-chang-saeng (2013) - English subtitles

by **jdinic3** » 07‏/02‏/2014 6:22:46 م

Zanimivo, da tega nimate pod original naslovom, ki je:

KLIK, ker srb podnapis se dobi tukaj

Urejeno.

by **srce** » 07‏/02‏/2014 2:07:21 م

Zanimivo, da tega nimate pod original naslovom, ki je:

KLIK, ker srb podnapis se dobi tukaj

by **srce** » 25‏/01‏/2014 2:02:50 م

Že kdo prevaja v naš [img]http://ess.transwarp.si/unilogin-user/srce/yu.jpg[/img] jezik … [:)] Hvala

العنوان	Dong-chang-saeng (2013)
النوع	فيلم

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:23.900	00:00:27.900	www.titlovi.com
2	00:00:30.900	00:01:2.000	Source Indonesian Subtitles by Oom - 10.Jan.2014 (downloaded from Subscene) Translated From Indonesian To English by jcsoh.
3	00:01:2.705	00:01:6.905	SEOUL 2009
4	00:01:18.700	00:01:20.800	Here's your order.
5	00:01:27.925	00:01:29.925	Thanks for your attention all this while?
6	00:01:30.950	00:01:32.950	Thank you very much.
7	00:01:44.905	00:01:48.005	It looks like you're not from around here.
8	00:01:49.900	00:01:51.900	Is it so obvious?
9	00:01:56.925	00:02:2.825	Very cute! Such a cute child.
10	00:02:2.900	00:02:4.900	You're so lucky.
11	00:02:5.925	00:02:9.025	Come on, have another drink.
12	00:02:12.900	00:02:15.900	Actually, I'm from around here.
13	00:02:15.925	00:02:20.025	Why I haven't seen you before?
14	00:02:29.900	00:02:34.000	- I was sent to work out of town. - Where to?
15	00:02:34.925	00:02:39.925	But you still remember to come home, to see your family.

Number of downloads	1K
Number of units	578
Number of lines	717
Number of lines per unit	1.24
Number of characters	16K
Number of characters per line	23.22

التعليقات