Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dode Hoek (2017) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | sE1E |
|---|---|
| Created | 04/06/2017 8:37:58 م |
| Contributor | Grzesiek11 |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail.
Releases
| Dode.Hoek.2017.1080p.BluRay.x264-MERLiNA |
Subtitles preview
- اسم الملف
- mrln-ddcrnr-1080p
- الاسم
- mrln-ddcrnr-1080p
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:01:11.001 00:01:15.418 - You'll survive, Dries.
- It'll be fine.
2 00:01:16.209 00:01:19.251 - There's only one police chief
- as far as I'm concerned, you.
3 00:01:20.292 00:01:24.792 - Things won't be the same without you.
- Need a hankie? Eh?
4 00:01:29.626 00:01:33.417 - Aren't you going to wear the Hugo Boss?
- No, give it back to Hugo.
5 00:01:34.042 00:01:36.917 - He wore the same jeans and socks
- when he became police chief.
6 00:01:37.084 00:01:43.126 - How do you know? You were still
- in Morocco then. On a flying carpet. Eh?
7 00:01:43.751 00:01:45.792 - Hey.
- Three minutes.
8 00:01:48.042 00:01:49.709 - Two minutes.
- OK.
9 00:01:51.376 00:01:53.042 - One minute, Jan.
10 00:01:59.917 00:02:3.292 - Come on, Verbeek. Showtime.
11 00:02:14.584 00:02:17.959 - You may have noticed that
- Twitter exploded this afternoon.
12 00:02:18.126 00:02:22.459 - It was detonated by
- the VPV's press conference.
13 00:02:22.626 00:02:26.167 - The most popular hashtag, even outdoing
- pop stars and football players,
14 00:02:26.334 00:02:29.292 - is janforpresident.
15 00:02:29.626 00:02:34.376 - He is giving us
- his very first political interview.
Statistics
| Number of downloads | 743 |
| Number of units | 755 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.7 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 24.42 |
لا توجد تعليقات
التعليقات