Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Død snø (2009) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Død snø (2009).

معلومات الفيلم

العنوان Død snø (2009)
النوع فيلم

معلومات الترجمة

ID NSsH
Created 15‏/05‏/2009 8:39:42 ص
Contributor baggio14
اللغة English
عدد الإطارات في الثانية 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dead.Snow.2009.Bluray.720p.AC3.x264-CHD

Subtitles preview

اسم الملف
Dead Snow 2009 BRRip XviD AC3-FLAWL3SS
الاسم
dead snow 2009 brrip xvid ac3-flawl3ss
Content preview
# البداية النهاية Metadata Lines
1 00:02:27.313 00:02:31.370
  1. DEAD SNOW
2 00:03:1.536 00:03:4.502
  1. Hey... Hey...
  2. Listen to this.
3 00:03:5.568 00:03:8.414
  1. It says that a man was
  2. skiing in the mountain wilds.
4 00:03:9.115 00:03:12.040
  1. It actually says "mountain wilds".
5 00:03:12.441 00:03:16.289
  1. In the middle of two mountain tops,
  2. he starts yelling for his dog.
6 00:03:16.807 00:03:19.492
  1. - Avalanche!
  2. - Not very clever...
7 00:03:19.593 00:03:23.966
  1. When he was found two days later he
  2. had dug himself six meters... Downwards.
8 00:03:23.967 00:03:25.162
  1. What?
9 00:03:25.463 00:03:26.928
  1. That's pretty normal actually,
10 00:03:26.963 00:03:30.508
  1. because if you're taken by
  2. an avalanche you get so...
11 00:03:30.509 00:03:33.594
  1. disoriented that you
  2. won't know which way is up.
12 00:03:33.595 00:03:36.048
  1. So many start to dig the wrong way.
13 00:03:36.049 00:03:39.434
  1. - I would easily find the right way.
  2. - You should just spit!
14 00:03:40.735 00:03:43.694
  1. - Haven't you been in the military?
  2. - No, why?
15 00:03:43.695 00:03:45.951
  1. If you're stuck under the
  2. snow after an avalanche,

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 407
Number of lines 593
Number of lines per unit 1.46
Number of characters 14K
Number of characters per line 23.68
   Subtitles tools

التعليقات

لا توجد تعليقات


  • All times are UTC +0