ترجمات | Dickensian | E19 | 2015

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

اسم الملف

Dickensian.S01E19.720p.HDTV.x264-MORiTZ

الاسم

dickensian_s01e19_720p_hdtv_x264-moritz

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:00:6.226	00:00:12.300
2	00:00:36.546	00:00:37.706	This way.
3	00:00:41.466	00:00:43.066	Through those doors.
4	00:00:52.826	00:00:55.225	How dare he strut around Satis House like a peacock?
5	00:00:55.226	00:00:57.745	- It's like he damn well owns the place! - Because he soon will.
6	00:00:57.746	00:00:59.825	- Over my dead body. - The wedding is tomorrow.
7	00:00:59.826	00:01:2.985	- They've already begun preparations. - There will be no wedding!
8	00:01:2.986	00:01:4.825	What will you do?
9	00:01:4.826	00:01:6.865	I intend to expose Meriwether Compeyson
10	00:01:6.866	00:01:9.585	for the liar and the fraud that he really is.
11	00:01:9.586	00:01:11.065	- She's besotted with him. - No.
12	00:01:11.066	00:01:14.145	No, she is besotted with the man that she thinks he is.
13	00:01:14.146	00:01:15.826	That man doesn't exist.
14	00:01:18.026	00:01:20.826	I need you to get him away from Satis House.
15	00:01:22.466	00:01:24.626	- I'll try. - Do it.

Number of downloads	1K
Number of units	430
Number of lines	640
Number of lines per unit	1.49
Number of characters	14K
Number of characters per line	22.98

Dickensian (2015) E19 - English subtitles