Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Dead Places (2021) S01E08 - English subtitles
Episode information
| العنوان | Dead Places (2021) |
|---|---|
| النوع | TV Series |
| الموسم | 1 |
| الحلقة | 8 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The truth |
معلومات الترجمة
| ID | 6tFG |
|---|---|
| Created | 28/04/2021 9:32:49 ص |
| Contributor | Grzesiek11 |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dead.Places.S01.720p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264-NTb |
| Dead.Places.S01.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H264-NTb |
| Dead.Places.S01.720p.NF.WEBRip.x264-GalaxyTV |
| Dead.Places.S01.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Dead.Places.S01E08.WEBRip.x264-ION10
- الاسم
- dead_places_s01e08_webrip_x264-ion10
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:31.520 00:00:33.880 - Mum. Someone's coming.
2 00:00:35.280 00:00:37.200 - - Thank God.
- - Wait.
3 00:00:38.320 00:00:40.840 - - What if it's a psycho?
- - It's going to be fine. It's fine.
4 00:00:53.320 00:00:55.080 - Thank you so much for stopping.
5 00:00:55.440 00:00:58.080 - I haven't seen another car
- on this road for ages.
6 00:00:58.920 00:01:0.600 - You ladies okay? What's the problem?
7 00:01:0.920 00:01:2.440 - Oh no, we're fine. It's just...
8 00:01:3.120 00:01:5.200 - it sounded like something broke
- and then, uh...
9 00:01:6.400 00:01:7.680 - Do you know anything about cars?
10 00:01:7.800 00:01:10.400 - Don't worry. If it's got an engine,
- he can fix it.
11 00:01:10.800 00:01:12.400 - Let's see what we have here.
12 00:01:14.720 00:01:15.720 - Hello, sweetie.
13 00:01:16.400 00:01:17.400 - Hi.
14 00:01:18.960 00:01:19.960 - I like your hair.
15 00:01:20.280 00:01:21.280 - Thanks.
Statistics
| Number of downloads | 311 |
| Number of units | 448 |
| Number of lines | 604 |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 14K |
| Number of characters per line | 23.83 |
لا توجد تعليقات
التعليقات