Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!De vier dochters Bennet (1961) E04 - English subtitles
Episode information
| العنوان | De vier dochters Bennet (1961) |
|---|---|
| النوع | Mini series |
| الحلقة | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
معلومات الترجمة
| ID | UYdF |
|---|---|
| Created | 30/05/2018 1:10:40 م |
| Contributor | مجهول |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- اسم الملف
- De vier dochters Bennet - 01x04 - Episode 4.Unspecified.English.orig.Addic7ed.com
- الاسم
- de vier dochters bennet - 01x04 - episode 4_unspecified_english_orig_addic7ed_com
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:3.575 00:00:5.875 - In England, a long time ago,
2 00:00:7.001 00:00:12.201 - ...in the year 1804(!),
3 00:00:13.025 00:00:15.825 - ...lived a father and a mother,
4 00:00:16.506 00:00:18.373 - ...and their 4 daughters.
5 00:00:19.001 00:00:21.001 - Exactly here.
6 00:00:23.225 00:00:25.425 - This is the house they live in.
7 00:00:25.751 00:00:27.751 - Of course now you cry: I know that!
8 00:00:27.751 00:00:32.195 - Yes, behind every shutter lives
- a handsome, but unmarried Bennet.
9 00:00:32.501 00:00:36.945 - It is I! It is I! It is I! It is I!
- [Sounds like "I, Bennet" - ed.]
10 00:00:38.226 00:00:42.026 - The four Bennet daughters.
11 00:00:42.751 00:00:45.601 - And so, mother Bennet's goal was...
12 00:00:45.802 00:00:47.751 - - I may as well give it away now -
13 00:00:47.951 00:00:49.764 - ...to find a man
- for her daughter,
14 00:00:49.767 00:00:52.969 - ...with money, with wit,
15 00:00:52.970 00:00:54.671 - ...and preferably a handsome one.
Statistics
| Number of downloads | 447 |
| Number of units | 770 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 31K |
| Number of characters per line | 24.58 |
لا توجد تعليقات
التعليقات