Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Darbareye Elly (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264-USURY |
| Darbareye.Elly.2009.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.2.0-KESH |
| About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE_ENG |
| Darbareye.Elly.2009.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-KRaLiMaRKo |
| About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE |
| About.Elly.2009.720p.BluRay.x264-USURY |
| About.Elly.2009.COMPLETE.BLURAY-UNRELiABLE |
| About.Elly.2009.720p.BluRay.AAC2.0.x264-EbP |
| Darbareye.Elly.2009.mHD.BluRay.DD2.0.x264-TRiM |
Subtitles preview
- اسم الملف
- About.Elly.2009.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE_ENG
- الاسم
- about_elly_2009_1080p_bluray_x264_dts-sartre_eng
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:32.287 00:00:34.695 - Golshifteh Farahani Taraneh Alidousti
2 00:00:36.792 00:00:39.365 - Shahab Hosseini Merila Zarei
3 00:00:40.254 00:00:42.958 - Mani Haghighi Peyman Moad
4 00:00:44.675 00:00:46.419 - Rana Azadivar Ahmad Mehranar
5 00:00:50.181 00:00:54.013 - ABOUT ELLY
6 00:00:56.395 00:00:58.020 - Scenario: Asghar Farhadi
7 00:00:58.231 00:01:0.638 - With the participation of A. Jafarian
8 00:01:22.882 00:01:25.289 - Editor: H. Safiyari
9 00:01:26.511 00:01:28.835 - Image: H. Jafarian
10 00:01:29.972 00:01:32.593 - Producers: A. Farhadi S. M. Razavi
11 00:01:33.225 00:01:37.223 - Written and directed by Asghar Farhadi
12 00:02:15.812 00:02:17.222 - It was funny, huh?
13 00:02:17.980 00:02:19.357 - Yes, but I have to pee.
14 00:02:19.566 00:02:21.641 - That'll teach you to excite yourself like this.
15 00:02:21.859 00:02:24.433 - Stop somewhere if you can.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 21.45 |
لا توجد تعليقات
التعليقات