Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Dag II (2016) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | H21E |
|---|---|
| Created | 04/08/2017 3:42:01 م |
| Contributor | مجهول |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Dag.2.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.SadeceBluRay |
| Dag.2.2016.iTunes.1080p.DD.5.1.x264-SadeceBluRay |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Dag.2.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264.SadeceBluRay
- الاسم
- dag_2_2016_1080p_web-dl_dd5_1_h264_sadecebluray
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:11.042 00:00:15.551 - ...to specialists like Yunus Emre Uçar
- as well as...
2 00:00:15.552 00:00:21.899 - ...the Turkish Armed Forces and all of
- its selfless soldiers.
3 00:00:53.938 00:00:56.401 - This is Black Sheep 44- 1 Niner.
4 00:00:56.402 00:01:0.453 - Bandits marked. Reference south.
5 00:01:0.454 00:01:4.754 - Black Sheep 2, angels 15. Alpha Check.
6 00:01:6.135 00:01:10.476 - Affirm. Estimated mark 4 miles.
7 00:01:10.477 00:01:13.274 - Everybody out of burners.
8 00:01:18.121 00:01:20.042 - Mark clear.
9 00:01:20.043 00:01:22.965 - Permission to splash target.
10 00:01:23.301 00:01:26.975 - Break break, Black Sheep 44- 1,
- This is Turkish AWACS Güney.
11 00:01:26.976 00:01:30.023 - NATO friendlies in sector.
12 00:01:32.489 00:01:36.121 - Break break, Black Sheep 44- 1,
- This is Turkish AWACS Güney.
13 00:01:36.122 00:01:39.212 - NATO friendlies in sector.
14 00:01:41.762 00:01:44.685 - Stand by 2. Come in, Güney.
15 00:01:44.686 00:01:50.323 - Operation near the mountain. OPSEC
- may be compromised. Please comply.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.3 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 23.58 |
لا توجد تعليقات
التعليقات