Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Brooklyn (2015) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | igU_ |
|---|---|
| Created | 05/01/2016 4:30:43 ص |
| Contributor | مجهول |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Brooklyn.2015.DVDScr.XviD-ETRG |
| Brooklyn 2015 DVDSCR XviD AC3 2.0-EVO.eng |
| Brooklyn 2015 DVDSCR XviD AC3-EVO |
| Brooklyn 2015 DVDSCR - 600MB - ShAaNiG |
| Brooklyn 2015 DVDScr XviD-ETRG |
| Brooklyn 2015 DVDSCR XViD-KATRG |
| Brooklyn 2015 DVDSCR 500MB - SHERiF |
| Brooklyn.2015.DVDSCR.x264-BTCHKEK |
| Brooklyn 2015 DVDSCR 650MB - MkvCage |
| Brooklyn 2015 DVDSCR x264 AC3 TiTAN |
| Brooklyn 2015 DVDSCR x264-BTCHKEK |
| Brooklyn 2015 DVDSCR x264 AC3-FooKaS |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Brooklyn 2015 DVDSCR XviD AC3 2.0-EVO.eng
- الاسم
- brooklyn 2015 dvdscr xvid ac3 2_0-evo_eng
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:01:48.083 00:01:50.096 - Miss Kelly, might I talk to you later?
2 00:01:50.099 00:01:53.023 - Not if what you're going to say will cause trouble for me
3 00:01:53.033 00:01:54.038 - in some way or another.
4 00:02:3.012 00:02:5.019 - Nine o'clock mass is over, girls.
5 00:02:11.037 00:02:14.059 - - Now. One moment, please. - Thank you.
6 00:02:20.021 00:02:22.073 - Mrs. Brady, what would you like this morning?
7 00:02:22.075 00:02:24.015 - Half a dozen rashers, please.
8 00:02:24.018 00:02:26.066 - Of course. Eilis will get that for you now.
9 00:02:26.068 00:02:29.029 - -I was next. - And you still are.
10 00:02:31.078 00:02:34.025 - - Yes? - I need some shoe polish.
11 00:02:34.028 00:02:35.037 - Shoe polish?
12 00:02:35.041 00:02:38.035 - That's not really a Sunday item now, is it?
13 00:02:38.037 00:02:40.083 - These people need things for their dinner or their tea.
14 00:02:40.086 00:02:43.036 - Why couldn't you have remembered yesterday?
15 00:02:43.038 00:02:45.088 - Because it looks like you needed it yesterday.
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.01 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 37.82 |
لا توجد تعليقات
التعليقات