Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Atlantique (2019) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | -WRG |
|---|---|
| Created | 26/03/2020 7:12:14 م |
| Contributor | Grzesiek11 |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Atlantics.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-pawel2006 |
Subtitles preview
- اسم الملف
- Atlantics.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-pawel2006-HI
- الاسم
- atlantics_2019_1080p_nf_web-dl_ddp5_1_x264-pawel2006-hi
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:42.457 00:00:46.250 - NETFLIX PRESENTS
2 00:02:2.915 00:02:4.500 - [mooing]
3 00:02:39.290 00:02:40.290 - [indistinct chatter]
4 00:03:0.832 00:03:4.040 - Every time it's "just a bit longer."
5 00:03:4.540 00:03:6.707 - [man 1] You've been working here
- three years.
6 00:03:6.790 00:03:9.582 - Yeah, but we haven't been paid
- for three months!
7 00:03:9.665 00:03:14.415 - Those three years mean nothing,
- we've forgotten them!
8 00:03:14.500 00:03:16.915 - We want our three months' pay!
9 00:03:17.000 00:03:18.375 - We want our three months!
10 00:03:18.457 00:03:20.415 - Don't talk to him on the phone.
11 00:03:20.500 00:03:22.415 - Make him give us our money!
12 00:03:22.500 00:03:23.625 - That's enough!
13 00:03:23.707 00:03:25.375 - [speaking Wolof]
14 00:03:28.250 00:03:30.625 - [man 2] Earlier, on the site,
15 00:03:30.707 00:03:33.625 - I told you we were going to pay you today.
Statistics
| Number of downloads | 301 |
| Number of units | 949 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.21 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.88 |
لا توجد تعليقات
التعليقات