Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Athena (2022) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | GoxH |
|---|---|
| Created | 29/09/2022 12:36:39 ص |
| Contributor | Grzesiek11 |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| ATHENA.2022.720p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF |
| ATHENA.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF |
| Athena.2022.FRENCH.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-SMURF |
| Athena.2022.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KHN |
| Athena.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-KHN |
| Athena.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] |
| Athena.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x264-VXT |
| Athena.2022.FRENCH.1080p.WEBRip.x265-VXT |
| Athena.2022.FRENCH.WEBRip.x264-VXT |
Subtitles preview
- اسم الملف
- ATHENA.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF-HI
- الاسم
- athena_2022_1080p_nf_web-dl_dual_ddp5_1_atmos_h_264-smurf-hi
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:13.666 00:00:15.958 - [sombre orchestral music plays]
2 00:00:54.541 00:00:56.500 - [operatic chorus plays]
3 00:01:7.166 00:01:10.666 - [woman on TV] <i>...continue to bring you
- any updates as and when they happen.</i>
4 00:01:10.750 00:01:14.708 - <i>The atmosphere here is tense, as we come
- to you live from the police station</i>
5 00:01:14.791 00:01:17.333 - <i>situated within the Athena council estate.</i>
6 00:01:17.416 00:01:19.500 - <i>This is the third case
- of police misconduct</i>
7 00:01:19.583 00:01:21.541 - <i>to rock the country
- in less than two months.</i>
8 00:01:21.625 00:01:22.458 - [camera shutters click]
9 00:01:22.541 00:01:25.916 - <i>The Ministry of the Interior
- is yet to comment on the situation.</i>
10 00:01:29.041 00:01:31.625 - [breathes shakily]
11 00:01:32.583 00:01:34.958 - We've just left the bureau
- of Captain Landrieux<i>.</i>
12 00:01:36.791 00:01:38.958 - My brother died at 00:30 during the night.
13 00:01:40.000 00:01:43.666 - [sighs] At present, the identities
- of the police in the video are unknown.
14 00:01:44.916 00:01:46.500 - The Inspectorate General has assured us
15 00:01:46.583 00:01:49.083 - the investigation
- will be thorough and determined.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.49 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 24.39 |
لا توجد تعليقات
التعليقات