ترجمات | Amarcord | 1973

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

العنوان	Amarcord (1973)
النوع	فيلم

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Criterion

اسم الملف

Amarcord (1973).EN

الاسم

amarcord (1973)_en

Content preview

#	البداية	النهاية	Lines
1	00:02:9.000	00:02:16.839	"I REMEMBER"
2	00:02:23.615	00:02:24.912	The puffballs!
3	00:02:26.751	00:02:30.881	When the puffballs come, cold winter's almost gone.
4	00:02:38.663	00:02:41.131	When the puffballs soar, then winter's no more.
5	00:02:43.835	00:02:45.530	I've got the best one!
6	00:02:46.137	00:02:48.401	Ciccio, let's go to the seashore.
7	00:03:4.889	00:03:9.087	In our town, the puffballs and spring arrive together.
8	00:03:11.362	00:03:17.164	These are puffballs that are drifting around.
9	00:03:17.335	00:03:21.704	Soaring over the cemetery, where all rest in peace...
10	00:03:21.873	00:03:27.004	Soaring over the beach front and over the Germans, just arrived,
11	00:03:27.178	00:03:29.976	who don't feel the cold...
12	00:03:30.148	00:03:32.582	Drifting, drifting...
13	00:03:32.750	00:03:34.547	Swirling...
14	00:03:34.719	00:03:37.279	Swirling... swirling...
15	00:03:38.022	00:03:40.957	Drifting, drifting, drifting!

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.0
Number of characters	39K
Number of characters per line	36.08

Amarcord (1973) - English subtitles