Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Hidden Life (2019) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | WGNG |
|---|---|
| Created | 22/03/2020 5:01:14 م |
| Contributor | Grzesiek11 |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Retail subs.
Releases
| A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE |
| A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.x264-AMIABLE |
| A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| A.Hidden.Life.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] |
| A.Hidden.Life.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| A.Hidden.Life.2019.BRRip.XviD.AC3-XVID |
| A.Hidden.Life.2019.BRRip.XviD.MP3-XVID |
| A.Hidden.Life.2019.BDRip.x264-AMIABLE |
Subtitles preview
- اسم الملف
- A.Hidden.Life.2019.720p.BluRay.X264-AMIABLE
- الاسم
- a_hidden_life_2019_720p_bluray_x264-amiable
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:01:29.382 00:01:32.093 - <i>I thought that we could
- build our nest high up...</i>
2 00:01:33.762 00:01:34.888 - <i>in the trees.</i>
3 00:01:38.475 00:01:40.477 - <i>Fly away, like birds...</i>
4 00:01:42.771 00:01:44.189 - <i>to the mountains.</i>
5 00:04:37.028 00:04:39.030 - - Potatoes.
- - Potatoes.
6 00:04:39.322 00:04:40.990 - Oh, we have
- so many already.
7 00:05:40.383 00:05:42.427 - Remember
- the day when we first met?
8 00:05:44.637 00:05:46.055 - You were shy like now.
9 00:05:48.725 00:05:49.725 - I remember.
10 00:05:51.477 00:05:52.895 - <i>That motorcycle.</i>
11 00:05:55.732 00:05:57.233 - <i>My best dress.</i>
12 00:06:5.908 00:06:7.160 - <i>You looked at me...</i>
13 00:06:10.163 00:06:11.372 - <i>and I knew.</i>
14 00:06:20.548 00:06:22.383 - <i>How simple life was then.</i>
15 00:06:28.014 00:06:31.059 - <i>It seemed no trouble
- could reach our valley.</i>
Statistics
| Number of downloads | 14K |
| Number of units | 880 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.26 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 20.65 |
لا توجد تعليقات
التعليقات