Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
A Bend in the River (2020) - English subtitles
معلومات الترجمة
| ID | 6RBH |
|---|---|
| Created | 04/10/2021 8:16:03 ص |
| Contributor | PeradoxSRJ |
| اللغة | English |
| عدد الإطارات في الثانية | 24 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| A.Bend.in.the.River.2020.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGRP |
| A.Bend.in.the.River.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO |
| A.Bend.in.the.River.2021.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG |
| A.Bend.in.the.River.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID |
| A.Bend.in.the.River.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG |
| A.Bend.in.the.River.2020.1080p.WEBRip.x265-RARBG |
| A.Bend.in.the.River.2021.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG |
| A.Bend.in.the.River.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO |
| A.Bend.in.the.River.2020.WEBRip.x264-ION10 |
Subtitles preview
- اسم الملف
- A.Bend.in.the.River.2021.1080p.720p.AMZN.WEB.H264.x265.ESub
- الاسم
- a_bend_in_the_river_2021_1080p_720p_amzn_web_h264_x265_esub
- Content preview
-
# البداية النهاية Metadata Lines 1 00:00:26.886 00:00:29.636 - I am a man of the North.
2 00:00:30.470 00:00:34.800 - Names like Altamuskin,
- Sixmilecross and Ballygawley
3 00:00:34.800 00:00:37.693 - roll off my tongue like
- water over in mill wheel.
4 00:00:39.310 00:00:42.683 - I am made of rain, nettles and thick moss,
5 00:00:43.770 00:00:46.870 - trees and wind.
6 00:00:46.870 00:00:49.943 - I am stories handed down like heirlooms.
7 00:00:51.672 00:00:55.073 - Cu Chulainn, Aine, Maeve,
8 00:00:56.121 00:01:1.121 - war, church, famine, fairies.
9 00:01:7.570 00:01:10.947 - I could be an Irishman
- anywhere in the world,
10 00:01:14.180 00:01:18.333 - but somehow I have been delivered
- back to this place, home.
11 00:01:25.555 00:01:30.195 - Home, what does it mean?
12 00:01:30.195 00:01:35.195 - Home.
13 00:03:8.581 00:03:12.660 - - Do you remember who used to live here?
14 00:03:12.660 00:03:14.310 - - It's old Mrs. Rodgers house, isn't it?
15 00:03:14.310 00:03:16.228 - Was.
Statistics
| Number of downloads | 105 |
| Number of units | 648 |
| Number of lines | 853 |
| Number of lines per unit | 1.32 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 25.45 |
لا توجد تعليقات
التعليقات