Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Tunnel (2013) S01E04 - English subtitles
Episode information
| Title | The Tunnel (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 4 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | xK0p |
|---|---|
| Created | Nov 17, 2013, 10:15:12 AM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Tunnel.S01E04.HDTV.x264-TLA |
Subtitles preview
- Filename
- The Tunnel S01E04.HDTV.x264-TLA
- Name
- the tunnel s01e04_hdtv_x264-tla
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:2.560 - There is no equality before the law.
2 00:00:2.644 00:00:4.424 - That is my first truth.
3 00:00:7.198 00:00:9.121 - I can't go home.
- Stay here if you want.
4 00:00:9.122 00:00:11.482 - You said that your second truth
- has begun.
5 00:00:11.518 00:00:13.637 - Jean-Claude Delplanque.
- Retired soldier.
6 00:00:13.638 00:00:16.705 - - What good are old people?
- - Get out of there.
7 00:00:16.706 00:00:19.426 - They consume nothing,
- except our taxes.
8 00:00:19.437 00:00:21.117 - What happens to old people
- in winter?
9 00:00:21.207 00:00:22.287 - Soon we will see
10 00:00:22.384 00:00:24.944 - how much old heroes are cared for
- in France.
11 00:00:58.001 00:01:1.221 - We think he's in some kind of
- industrial cold store
12 00:01:1.278 00:01:4.617 - and we know he has to be within
- two hours of central Calais.
13 00:01:4.618 00:01:9.418 - So, ring round all the companies
- that supply these cold stores.
14 00:01:9.598 00:01:11.337 - Get the average life span of them
15 00:01:11.338 00:01:14.077 - and then get the details
- of all units
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 455 |
| Number of lines | 685 |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 16K |
| Number of characters per line | 24.07 |
No comments
Comments