Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Poster for The Passion of the Christ (2004).

Movie information

Title The Passion of the Christ (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID EMsG
Created Apr 15, 2009, 5:35:37 PM
Contributor sanowa
Language Indonesian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Passion.Of.The.Christ.2004.DVDRiP.XViD-DvP
The.Passion.Of.The.Christ.2004.720p.BluRay.x264-AVS720

Subtitles preview

Filename
The Passion Of The Christ 2004 720p BluRay.x264-AVS720 IND
Name
the passion of the christ 2004 720p bluray_x264-avs720 ind
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:22.575 00:02:24.600
  1. Petrus.
2 00:02:27.614 00:02:30.481
  1. Tidakkah kamu sanggup berjaga-jaga
  2. satu jam dengan Aku?
3 00:02:31.150 00:02:33.550
  1. Guru, apa yang terjadi denganMu?
4 00:02:33.653 00:02:35.177
  1. Haruskah aku panggil yang lainnya, Tuhan?
5 00:02:35.521 00:02:39.651
  1. Jangan, Yohanes, Aku tidak mau mereka
  2. melihat Aku seperti ini.
6 00:02:39.993 00:02:42.553
  1. Apakah Engkau dalam bahaya?
  2. haruskah kami pergi, Guru?
7 00:02:43.162 00:02:46.063
  1. Tinggallah di sini, tunggu...
8 00:02:47.567 00:02:48.693
  1. ...dan berdoa.
9 00:03:3.783 00:03:5.910
  1. Ada apa dengan Dia?
10 00:03:6.786 00:03:8.845
  1. Dia tampaknya ketakutan.
11 00:03:9.289 00:03:12.781
  1. Dia telah berbicara tentang bahaya
  2. sewaktu kita lagi makan...
12 00:03:13.359 00:03:16.294
  1. Dia menyebutkan penghianatan dan...
13 00:03:37.317 00:03:38.375
  1. ...haus.
14 00:03:38.951 00:03:40.816
  1. Haus, Yudas.
15 00:03:41.321 00:03:45.724
  1. Apakah itu perjanjian antara aku... dan kamu?

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 518
Number of lines 609
Number of lines per unit 1.18
Number of characters 16K
Number of characters per line 26.69

No comments