Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Le Sorelle (1969) - French subtitles
Subtitle info
| ID | r1k- |
|---|---|
| Created | Nov 1, 2015, 11:40:01 AM |
| Contributor | profgassama |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
uncle jack
Releases
Subtitles preview
- Filename
- les_2_Soeurs_1969_vostfrMAISON
- Name
- les_2_soeurs_1969_vostfrmaison
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:9.732 00:00:12.731 - Tu as peur de quoi ! La pluie ?
2 00:01:25.004 00:01:29.502 - "les deux soeurs" MCMLXIX
- (Les Soeurs)
3 00:02:41.575 00:02:47.473 - Des centaines de millions contre
- des centaines de milliers d'êtres
4 00:02:47.473 00:02:52.471 - humains incapables de résister
- aux moyens existants.
5 00:02:52.471 00:02:56.470 - Un résultat insignifiant !
6 00:02:56.470 00:03:2.468 - En fait cette société est en tout
- point profondément irrationnelle.
7 00:03:2.468 00:03:6.966 - Son activité de pensée dépend
- de la destruction
8 00:03:6.966 00:03:11.464 - du libre développement des
- facultés et des moyens humains.
9 00:03:11.464 00:03:18.462 - La paix est conservée à travers une
- peur constante de la guerre.
10 00:03:18.462 00:03:28.258 - Sa croissance est fondée sur la
- répression de la liberté humaine.
11 00:07:40.364 00:07:44.363 - Diana, que veux-tu ?
- J'ai fais un souhait !
12 00:07:44.463 00:07:45.362 - Viens !
13 00:09:30.623 00:09:33.622 - Diana, réveille-toi, je ne
- veux pas rester seule..
14 00:09:35.921 00:09:38.620 - Descends ! Tu aimes ça ?
15 00:09:38.620 00:09:41.619 - Je t'en ai acheté une, elle est
- encore plus jolie que celle-là.
Statistics
| Number of downloads | 119 |
| Number of units | 851 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 28K |
| Number of characters per line | 22.17 |
No comments
Comments