Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Come cani arrabbiati (1977) - French subtitles
Subtitle info
| ID | 2lBA |
|---|---|
| Created | May 2, 2016, 9:27:18 AM |
| Contributor | profgassama |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Come cani arrabbiati FR
- Name
- come cani arrabbiati fr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:1.760 00:03:4.680 - Personne ne bouge,
- c'est un hold-up !
2 00:03:21.150 00:03:24.280 - - Un match tranquille, hein ?
- - Oui, c'est calme. Rien ne se passe.
3 00:03:24.370 00:03:26.394 - Il n'y aura pas d'invasion
- sur le terrain...
4 00:03:26.419 00:03:28.354 - Par les fans. Pas besoin
- d'apporter les chiens.
5 00:03:28.410 00:03:30.700 - Hey, regarde-les ! Arrêtez !
6 00:03:30.790 00:03:33.080 - Stop, vous deux !
- Stop, ou je vais tirer !
7 00:03:33.170 00:03:34.670 - Stop !
8 00:04:9.290 00:04:12.670 - Hé mec, Della Bona est là ?
9 00:04:12.750 00:04:16.920 - Hey Martelli, il y a un gars
- qui pue comme un flic.
10 00:04:19.300 00:04:21.800 - Bonjour, Commissaire.
11 00:04:21.880 00:04:24.920 - Le vol au stade...
- Tu sais quelque chose ?
12 00:04:25.010 00:04:27.220 - C'était des gens de l'extérieur
- ou des amateurs.
13 00:04:27.300 00:04:31.050 - Je suis désolé, il y a pas mal
- de cοmpetition désormais.
14 00:04:31.140 00:04:33.930 - Ça ne vient pas de chez nous.
15 00:06:23.630 00:06:26.550 - Quelle langue !
- Et quel long cou !
Statistics
| Number of downloads | 226 |
| Number of units | 844 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 24.36 |
No comments
Comments