Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Col cuore in gola (1967) - French subtitles
Subtitle info
| ID | YmI- |
|---|---|
| Created | Nov 4, 2015, 11:10:31 AM |
| Contributor | profgassama |
| Language | French |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
final version by uncle jack
Releases
Subtitles preview
- Filename
- le Coeur aux lèvres 1967 vostfr
- Name
- le coeur aux levres 1967 vostfr
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.272 00:00:6.910 - Pop, le 12ème.
2 00:00:14.913 00:00:15.550 - Ouvrez.
3 00:00:17.272 00:00:18.466 - - Puis-je ouvrir ?
- - Ouvrez.
4 00:00:33.512 00:00:34.502 - C'est votre mari, madame ?
5 00:00:43.112 00:00:44.101 - Ok, Pop.
6 00:00:48.593 00:00:49.866 - Il est mort instantanément,
- Mlle Burroughs.
7 00:00:51.232 00:00:52.746 - Une commotion cérébrale.
8 00:00:52.953 00:00:55.387 - Jusqu'à présent il n'y a aucune trace
- de la voiture qui l'a renversé.
9 00:01:56.231 00:02:2.287 - LE COEUR AUX LEVRES ou
- EN CINQUIEME VITESSE MCMLXXVII
10 00:03:3.032 00:03:4.352 - Merci.
11 00:03:40.312 00:03:42.747 12 00:03:43.752 00:03:45.868 - Ah, tu regardes
- Jane Burroughs, n'est-ce pas ?
13 00:03:45.992 00:03:46.742 - Oublie-la.
14 00:03:48.112 00:03:49.626 - Son père vient de mourir.
15 00:03:50.913 00:03:52.743 - Celui-là c'est Jérôme, son frère.
Statistics
| Number of downloads | 266 |
| Number of units | 626 |
| Number of lines | 897 |
| Number of lines per unit | 1.43 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 21.25 |
No comments
Comments