Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Spartacus: Blood and Sand (2010) S01E06 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Spartacus: Blood and Sand (2010) S01E06.

Episode information

Title Spartacus: Blood and Sand (2010)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Delicate Things

Subtitle info

ID GqoK
Created Feb 27, 2010, 11:03:12 AM
Contributor fizan
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Spartacus.Blood.and.Sand.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E06.HDTV.XviD-SYS

Subtitles preview

Filename
Spartacus.Blood.and.Sand.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
spartacus_blood_and_sand_s01e06_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.737 00:00:5.037
  1. <i>is it true, then?</i>
2 00:00:5.105 00:00:7.940
  1. <i>Crixus and spartacus face
  2. the shadow of death?</i>
3 00:00:8.008 00:00:9.475
  1. Can you survive this?
4 00:00:9.543 00:00:11.544
  1. <i>my concern is only for my wife.</i>
5 00:00:11.962 00:00:13.963
  1. I will not die until she is safe.
6 00:00:14.031 00:00:17.166
  1. The odds lay a thousand
  2. to one against them.
7 00:00:17.234 00:00:19.602
  1. I would lay coin
  2. towards their victory.
8 00:00:19.670 00:00:21.771
  1. <i>those men tried to kill you,
  2. an honest man.</i>
9 00:00:21.839 00:00:23.639
  1. I owe you a debt, ovidius.
10 00:00:23.707 00:00:25.074
  1. I've come to repay.
11 00:00:27.878 00:00:29.345
  1. Take care of the child.
12 00:00:38.655 00:00:40.590
  1. <i>there is no greater thing</i>
13 00:00:40.657 00:00:43.059
  1. <i>Than standing victorious
  2. in the arena.</i>
14 00:00:44.060 00:00:54.060
  1. <font color="#ffff00">Sync by honeybunny</font>
  2. <font color="#ffff00">www.addic7ed.com</font>
15 00:00:55.889 00:00:58.391
  1. <i>We have seen misfortune.</i>

Statistics

Number of downloads 14K
Number of units 745
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 22K
Number of characters per line 22.21
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0