Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Rejsen til Saturn (2008) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Rejsen til Saturn (2008).

Movie information

Title Rejsen til Saturn (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID uR0H
Created May 11, 2009, 10:06:40 AM
Contributor baggio14
Language English
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Rejsen.Til.Saturn.2008.DANiSH.NORDiC.PAL.DVDR-CATCH

Subtitles preview

Filename
Rejsen.til.Saturn.ENG
Name
rejsen_til_saturn_eng
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:14.774 00:00:18.532
  1. JOURNEY TO SATURN
2 00:01:39.376 00:01:43.419
  1. No! My beer!
  2. What the hell...
3 00:01:59.756 00:02:2.272
  1. Dear Denmark. Dear Danes.
4 00:02:2.478 00:02:8.161
  1. In less than 24 hours, the greatest
  2. event in our history will take place:
5 00:02:8.364 00:02:11.359
  1. Kurt Maj's Satum Expedition!
6 00:02:11.567 00:02:15.610
  1. The purpose is to find
  2. eco-friendly energy resources -
7 00:02:15.811 00:02:20.446
  1. - that will benefit people on Earth
  2. and the Danish welfare state.
8 00:02:20.656 00:02:24.015
  1. We transmit live from Cape Kurt.
9 00:02:24.219 00:02:29.982
  1. But let's have a closer Icok
  2. at the project's creator: Kurt Maj!
10 00:02:30.185 00:02:35.628
  1. Kurt Maj, tyccon and media kingpin,
  2. is a man of many talents.
11 00:02:35.831 00:02:39.383
  1. Deeply affected by the rapidly
  2. escalating global warming, -
12 00:02:39.594 00:02:44.514
  1. - Kurt Maj has made it his personal
  2. cause to fight for the environment.
13 00:02:44.719 00:02:49.878
  1. And now he is on his way
  2. to the stars - always the pioneer!
14 00:02:55.770 00:02:59.322
  1. You're on in ten minutes, Per.
  2. How's the suit?
15 00:02:59.533 00:03:4.328
  1. Well, it's not as cool as the one
  2. I wore for NASA's Mars Mission.

Statistics

Number of downloads 930
Number of units 683
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.72
Number of characters 31K
Number of characters per line 26.78
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0