|
|||||||||||
|
topic started: 15.10.2004 @ 10:38:31
Търсят се желаещи за преводи онлайн на субтитри. Условията и начина по който ще става до няколко дена. Ще се радвам да чуя мнението ви за това posted: 30.11.2004 @ 12:53:34 Интересува ме предложението за онлайн преводи. Моля, изпратете ми повече информация - условия, изисквания и т.н. Благодаря. posted: 02.12.2004 @ 07:29:19 Здрасти
Ами виж над "бързо търсене на субтитри" и кликне върху "Онлайн превод"
Самото превеждане става така :
Прави се група за превод на даден филм (1, 2, 3 ... души) , естествено зада не влиза всеки да си пише каквото иска и се започва превода.
Времената мотгат да се вкарат от субтитри на друг език , а могат и да се формират "всеки за всеки". Аз не съм го пробвал все още , но имам желание да пробвам. Инетересно ми е какво ще излезе защото може и да стават по - бързо - ни знам ... А и така се вижда кой превежда и докъде е стигнал превода.
Ти от какъв език превеждаш? Ако е испански можем да направим една проба, ако е друг влез и виж как става.Ще те помоля ако искаш да се занимаваш с това да ми кажеш ако някъде има бъгове или забележеш неправилен превод на сайта да му кажа да си го оправи, че аз му го превеждах от английски , ама не съм много добре с тоя език и може да съм объркал някъде |
Archive
|
||||||||||
| Contacts | Rules | Advertisment | Authors | Support
Copyright © Podnapisi.NET 2008. All rights reserved. |
|||||||||||
English
Bulgarian
Chinese
Croatian
German
Hungarian
Italian
Macedonian
Serbian
Serbian (Cyrillic)
Slovenian
