Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Forrest Gump (1994) - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Forrest.Gump.1994.DvDrip-Zuzuu |
Subtitles preview
- Filename
- Forrest Gump
- Name
- forrest gump
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:9.880 00:02:17.351 - علي تقديم مي کند
- 1
- سلام
- .اسم من فارسته.فارست گامپ
2 00:03:20.040 00:03:21.871 - شکلات مي خواي؟
3 00:03:24.200 00:03:28.557 - من مي تونم
- .نزديک يه ميليون و نيم از اينا بخورم
4 00:03:28.640 00:03:33.350 - مامانم هميشه مي گفت
- زندگي مثل يه جعبه شکلاته
5 00:03:35.720 00:03:39.030 - هيچوقت نمي دوني
- .چي ازش نصيبت مي شه
6 00:03:45.320 00:03:48.073 - .اونا بايد کفش هاي راحتي باشن
7 00:03:48.160 00:03:52.950 - شرط مي بندم با همچين کفش هايي ميشه
- .تمام روز رو بگردي و هيچي احساس نکني
8 00:03:55.440 00:03:59.752 - .کاش من همچين کفش هايي داشتم-
- .پاهام اذيت مي شن-
- 9
- مامان هميشه مي گفت چيزهايي زيادي رو
9 00:04:3.680 00:04:6.831 - مي توني راجع به مردم از روي کفش هاشون بگي.
- 11
- ,کجا مي رن
- .کجا بودن
10 00:04:16.920 00:04:19.514 - .من کفش هاي زيادي پوشيده م
11 00:04:21.320 00:04:23.675 - شرط مي بندم اگه خوب فکر کنم
- 14
- مي تونم اولين
- .کفش هام رو به ياد بيارم
- 15
- .مامان مي گفت اونا منو هر جايي مي برن
12 00:04:32.200 00:04:35.033 - مي گفت اونا کفش هاي جادويي منن
13 00:04:35.120 00:04:38.510 - خيلي خب،فارست
- .حالا چشماتو باز کن
14 00:04:45.160 00:04:47.196 - بيا يه قدم کوچيکي بزن
15 00:04:53.920 00:04:55.831 - چه احساسي دارن؟
Statistics
| Number of downloads | 615 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 2.05 |
| Number of characters | 46K |
| Number of characters per line | 22.64 |
No comments
Comments